"Athos?" calls Aramis, standing on the last step that separates Athos' apartments from his own and Porthos'. He is laden with two long, heavy bags, and though he can see that the door is left open a crack he will not barge in.

At least, not until he spies what is on Athos' television.

"Are you watching Space Hospital?" Aramis demands, striding into the room at once. "If Nurse Betazir does not cease her dalliance with that handsome widower kidney transplant, I do not know what will become of her."