"I am never overdue," says Aramis, deliberately confounding Porthos' meaning with a smirk as he hauls Athos to his feet, taking him by the hips to steer him backwards towards the bedroom.

"Are you up for it, amorcito?" he asks, his expression tender, becoming triumphant as he aims it over his shoulder at Porthos. That name suits Athos very well.